목록2024/05 (5)
두 발자국
1일 1성어) 不计其数
不计其数[bú jì qí shù]
카테고리 없음
2024. 5. 10. 09:18
1일 1성어) 事不关己
1.安然无恙:恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。 【出自】:《战国策·齐策》:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?。” 注意:安然无恙是一点损害都没有,有一点的小伤也不能叫“无恙”
배우기/중국어
2024. 5. 9. 08:40
1일 1 성어) 十全十美
十全十美[shí quán shí měi] 완전무결하여 나무랄 데가 없다. *十全 : 완전무결하다, 틀림없다. *全美 : 완벽한 아름다움. 五一假期,5条旅游线路助你万宁之行十全十美 노동절 연휴에 5개 관광 코스는 당신이 완닝시를 완전무결하게 여행할 수 있도록 도와줍니다. *线路 : 노선 오역 있다면 댓글로 가르침 부탁드립니다.
배우기/중국어
2024. 5. 7. 12:21
1일 1성어) 半斤八两
半斤八两[bàn jīn bā liǎng] 도토리 키재기, 피차일반 (부정적인 의미로 쓰임) * 중국의 구(舊)도량형 제도에서 한 근은 16냥 이었다. 小米SU7上市之后,也数次被网友调侃称“保时米”,所以小米也好,智己汽车也好,其实半斤八两。 샤오미 SU7 출시 이후 네티즌들로부터 '포르쉐 미'라는 조롱을 여러 차례 받았던 만큼, 샤오미든 Zhiji Auto든 피차일반이다. *网友 : 네티즌 *调侃 : 희롱하다, 조롱하다. *保时捷 : 포르쉐 * 智己汽车 : IM 모터스 오역 있다면 댓글로 가르침 부탁드립니다.
배우기/중국어
2024. 5. 6. 10:47